18472023160 预约报名
首页 > 考研资讯 > 历年真题

研加考研:2023中国人民大学英语语言文学考研真题回忆版

研加考研徐老师18472023160 2023-12-06 19:38:59 人看过

基础英语

一、单选20道,考得不算很难,我之前复习的时候做的是基英选择一百套,现在看来没什么必要,平时遇到语法点和固定用法留意一下,培养点语感就好。

二、两个阅读10道题。一个是关于亚里士多德和柏拉图对暴食的看法的,一个是关于教育研究中被试者认同的,专八难度,做做冲击波和星火专八阅读就可以。

三、翻译

汉译英是议论文段,讲的是管理,雇员应该具备什么品质,应该同时看到人的美德和阴暗面。

(个人感觉张培基太难了,文学性太强,我复习的时候看得不多。星火专八翻译多练练就可以cover)

英译汉讲的是音乐用于心理治疗的历史,还有一些科学研究。这几年人大考翻译和阅读好像偏重传统文化和实用一点的文章,平时做阅读学外刊的时候多积累表达,答起来才顺畅

四、作文

近几年的作文很多围绕国家政策和传统文化。今年考的是“China is widely hailed as a nation of etiquette and ceromony. The saying ‘courtesy requires reciprocity” passed down from generation to generation. Illustrate the importance of etiquette and ceremony in our society”(350词以上)。如鱼得水没好好背,导致不认识etiquette这个词,但是根据题意猜是礼乐之邦的意思,写的时候重点放在ceremony了,其实强调的是“礼尚往来”。总之多留意传统文化啥的,不要像我一样到考场上不认词儿

大综合

文学

  1. 为什么一位女士的画像中女主人公伊莎贝拉最终选择回到了婚姻中?她心理成熟的标志是什么(sign of mental maturity)

  2. 用华兹华斯诗歌“Daffodils”来解释他关于“poetry is spontaneous overflow of powerful feelings”的观点

重点就是刁克力英国文学选读里面的critical points,陈世丹美国文学选读里的comments,但是今年考的就不算直接在教材里给的,因此还是要看看其他的,如果时间充裕的话,有时间细细整理,就可以拿常耀信的美国文学史和张伯香的英美文学选读做补充,常老师的书内容很多很杂,只看重点作家的重点作品(人大一般出题不会重复,因此要看一看近几年的真题,比如去年考过的我就一点没看)。如果要是时间紧张的话,可以直接去百度谷歌或者知乎搜作品赏析,读中文能记住,考场上现翻译,至少有话可讲。

语言学

  1. 给Syntactic Relations下定义并且举例说明类型

  2. Define Cohesion and Coherence, and use examples to illustrate their differences

胡壮麟和刘润清两本书,没别的背就完了。建议先看刘润清,配合星火语言学,个人感觉刘书条理更清楚,但是点比较细,大综合不会考那么难,所以时间紧张的话对比星火和胡书进行筛选。

文化

  1. 英美政治系统(political system)的异同

  2. The Reformation in England发生的起因经过以及影响

文化真的是难以预料了。冒一年考得比较保守,冒一年与时俱进考社会问题。之前看到别人推荐的都是朱永涛的书,但是那本书太细太复杂了,考不了那么难,我就没看,王佐良也没看(要是时间充裕的话还是可以看一看)。个人推荐可以先看英语国家概况,这本书真的很精炼,看完形成印象之后再按照自己总结的重点看别的书补充。

不用抠知识点!英国最高的山是什么这一类的。又不考填空名词解释,用不着面面俱到学知识。主要看论述。星火文化里的大题可以作为补充。

时事的话建议关注一些公众号,还可以看看BBC,这些对一个事件的叙述都挺不错的,可以学一学,有时间的话根据宗教,政治,历史什么的模块准备几个可能考的点

公众号:独霸上海的妖怪,中国日报双语新闻,译世界

翻译

英译汉讲的是利用科技进行数据处理,以及这项技术在投资领域的应用

汉译英算是散文,讲的是电子书和纸质书

研加考研,提供专业课公共课一对一辅导课程

目标院校直系研究生学长学姐一对一指导

复习有方向,考研有榜样,助你圆梦名校!

创可贴二维码1.png



版权声明:倡导尊重与保护知识产权。未经许可,任何人不得复制、转载、或以其他方式使用本站《原创》内容,违者将追究其法律责任。本站文章内容,部分图片来源于网络,如有侵权,请联系我们修改或者删除处理。

相关阅读:

编辑推荐

热门文章

填写信息获取考研一对一试听名额
姓名:
电话:
报考学校及专业: