基础英语627
第一题
词汇语法还有词组搭配 二十个 20分
单词不难 就是模棱两可有点不确定 这里强调一定要看词组 词组搭配真的是必考 语法会穿插考几个 但都不难
第二题
阅读两篇 第一篇讲中国人的生活观和价值观 其中有一句就是孔子的 not knowing life how can we know death 强调过好当下珍惜当下 第二篇讲博物馆作为教育用途的历史 以前是什么样 现在发展成了什么样
第三题
翻译两篇 各25分 中译英是沙尘天气防风固沙等措施取得成效 以至于过去十年没有过大沙尘天气出现 发现人大可能会考到大学名 有一年来了北航的翻译 今年是首都经贸大学大英文 英译中是一片记叙类的文学选段 里面出现了很多植物名称 作者在去一个自然保护区的路上的一些风景 寻找绿洲
第四题
Liberal Arts Education对中国发展会做出什么贡献 100-300words
英语语言文学文化 815
1.文学
两道 美国Thomas Hardy +英国Robert Lee Frost
文学今年英国考了Thomas Hardy的Tess
为什么Tess是victim of fate and society？
就是刁老师书上的critical point；美国考了Robert Frost的Stopping by Woods on a Snowy Evening中woods的象征 第二问是The Road Not Taken中Road的意义和整首诗的thematic implications.
2.语言学
两道
解释Chomsky的Innateness Hypothesis
解释系统功能语法中的Transitivity（及物性）
3.文化
两道 仍是英美两国
第一道是讲美国是否有可能从现在的multi-cultural society 转变回到以前的单一的protestant society
第二道上英国immigrant intellectuals和native intellectuals区别 及产生区别的原因
4.翻译
英翻中
原文没找到 大致是讲Covid-19对找工作的年轻人带去的影响 以及其影响不均 地域不同各有不同 对富人来说是牟取利益提升创业和投资的的机会 而穷人却受到严重冲击。
中翻英
原文：共同富裕自古以来就是治国理政思想理念的重要元素之一。孔子所期求的富民之策，不仅意在“博施于民而能济众”，还需依势顺导，“因民之所利而利之”。孟子清晰地提出“民之为道也，有恒产者有恒心，无恒产者无恒心”，产业代表人民富裕，是政治稳固、国家安定的基础。荀子明确表示，“不富无以养民情，不教无以理民性。”《管子》一书集中吸收先秦各学派思想，在《治国》《牧民》诸篇提出“治国之道，必先富民”“仓廪实则知礼节，衣食足则知荣辱”。这表明共同富裕的观点已突破儒家学术范围，上升为整个知识界的思想共识。
18472023160