一、学院介绍
外国语言文学学院拥有百年历史,也是学校最早建立的系科之一。设有“英语语言文学”、“外国语言学及应用语言学”两个博士点、“外国语言文学”博士后流动站,英语语言文学专业是国务院学位办首批设立的博士点之一,2008年获批上海市重点建设学科。在全国第四轮评估中,外国语言文学获 A-成绩。
二、招生信息
050200(学术学位)外国语言文学(参考2024年)
01(全日制)英语语言文学(文学)
02(全日制)英语语言文学(语言学)
03(全日制)法语语言文学
04(全日制)德语语言文学
05(全日制)俄语语言文学
06(全日制)亚非语言文学
07(全日制)日语语言文学
08(全日制)西班牙语语言文学
09(全日制)外国语言学及应用语言学
考试科目:
01、02方向:
①101思想政治理论
②202俄语或203日语或254法语(二外)
③708基础英语
④813英美文学和语言学综合基础
03方向:
①101思想政治理论
②201英语(一)或202俄语或203日语
③712基础法语
④818法语文学与文化
04、05、06、07、08、09方向:只招收推免生
即统考只有英语、法语语言文学招生
招生人数:
招生目录公布计划:
01方向包括:英语文学。02方向包括:语言学与应用语言学、词典学、翻译学等。
01-02方向共拟招收16人,其中拟招收推免生13人。
03方向包括:法语语言学、中法文化交流、翻译学、法语文学。拟招收3人,其中拟招收推免生2人。
04方向包括:德语文学、德语语言学、翻译理论与实践、中德跨文化交际。拟只招收推免生4人。
05方向包括:俄语语言学、俄罗斯文学、俄语翻译学、俄罗斯文化。拟只招收推免生2人。
06方向包括:韩国语语言学、翻译学、中韩语言文化对比研究。拟只招收推免生3人。
07方向包括:日本语言研究、日本文学文化、翻译学、中日比较文化。拟只招收推免生3人。
.08方向包括:西班牙语语言学、西班牙语文学、翻译理论与实践、西班牙语世界区域国别研究。拟只招收推免生2人。
09方向包括:外语教学理论与实践,翻译理论与实践。拟只招收推免生4人(含现代语言学研究院依托招生2人)。
本专业招生按方向分别组织复试。
学制3年。
推免结束后实际计划:
01-02方向拟招收3人,03方向拟招收1人。
英语语言文学统考3人,法语语言文学统考1人,人数很少。
三、参考书目
708基础英语、813英美文学和语言学综合基础
《英国文学选读》孙建等,复旦大学出版社
《美国文学选读》张冲等,复旦大学出版社
Introduction to LanguageR. Fromkin
The Study of LanguageG.Yule
《英译现代散文选》(1、4册),张培基;
《英汉汉英美文翻译与鉴赏》,刘士聪;
《高级翻译理论》,叶子南;
《英语专业考研英汉互译》;
常耀信《美国文学史》、《英国文学史》;刘炳善《英国文学史》
712基础法语、818法语文学与文化
《法国文学导读》,徐真华编,外语教育出版社,2006。
《法国文学史教程》,郑克鲁编,北京大学出版社,2008。
《法国国情阅读(中级)》,刘成富等编,北京大学出版社,2007。
《法国概况》, 王秀丽等编,外语教学和研究出版社,2010。
《翻译论》,许钧,译林出版社,2014。
《重释“信、达、雅”: 20世纪中国翻译研究》,王宏志,清华大学出版社 ,2007。
《中法文学关系研究》,孟华,复旦大学出版社,2011。
《西方文艺理论名著选编》,伍蠡甫、胡经之,北京大学出版社,2003。
《比较文学》,谢弗勒,商务印书馆,2007。
四、历年分数线
2024年:60、60、90、90、365
2023年:60、60、90、90、370
2022年:60、60、90、90、367
五、往年复试细则
以2024年为例
复试安排、考核内容、提交材料等要求
复试方式:现场复试。
考生于复试时提交本人①本科阶段成绩单(加盖公章)和②个人陈述(包括学习和科研经历、报考理由、未来规划等,1000字以内,须确保提交材料的真实性)。
复试是对考生综合素质的全面考察。
考核内容主要包括所报考专业的综合知识与技能、外国语水平及思想政治素质和品德考核等。
每名考生的复试面试时间一般不少于20分钟,全程录音录像。
考生成绩评定考生的总成绩包括初试成绩和复试成绩,初试成绩占50%、复试成绩占50%。按照总成绩由高到低排名。复试成绩不及格者不予录取。