一、学院专业介绍
南开大学外国语学院成立于1997年10月，前身为1919年10月成立的南开大学英文学门。学院现设英语系、日语系、俄语系、法语系、德语系、翻译系、西班牙语系、葡萄牙语系、意大利语系、阿拉伯语系和公共外语教学部10系1部。学院具有外国语言文学一级学科博士学位授予权。英语、俄语、日语具有二级学科硕士和博士学位授予权。
二、初试科目
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
参考书：
刘宓庆，《文体与翻译》，北京：中国对外翻译出版公司，1998.
叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》，北京：清华大学出版社，2001.
张培基，《英译中国现代散文选》，上海：上海英语教育出版社，1999.
冯庆华、穆雷主编，《英汉翻译基础教程》，高等教育出版社，2008.
刘军平，《西方翻译理论通史》，武汉：武汉大学出版社，2009.
李国正，《汉语写作与百科知识》，天津：天津科技翻译出版公司，2016.
李长栓，王苏阳主编，《北外高翻笔译课》，中译出版社，2020.5.
备注：来源于网络。
三、2024复试线及招生人数
2024年南开大学翻译硕士英语口译方向复试线为390（60/90），有18人进入复试，最终录取10人,其中最高分431，最低分399，总体分差不大，录取考生均在400+左右，只能说竞争激烈，难度很大，也不见得比笔译方向好考，不过口译方向400+的考生全部录取了，这点稍微好点。
多说一句，如果基础比较好，又想求稳，那么北京地区985里面，北航外院也可以了解一下，看看是否合适。
四、2024南开大学外国语学院复试细则
复试内容、方式及要求：
复试成绩为100分，复试采取线下面试的方式。
复试成绩低于60分（不含60分），确定为复试不合格，复试成绩不合格的考生不予录取，不再进行录取成绩的加权计算。
录取成绩计算公式：录取成绩＝（初试成绩÷5）×60％＋复试成绩×40％
研加考研，提供初复试一对一辅导课程
目标院校直系研究生学长学姐一对一授课
复习有方向，考研有榜样，助你圆梦名校！
18472023160