一、学院介绍
外国语学院现设一级学科博士点和博士后流动站,形成了从学士到博士、从学术型到专业型学位健全的人才培养体系。立足外语学科五大研究方向,坚持问题导向与交叉创新,在守正与创新中不断发展,聚焦“功能语言学理论及应用”“中国特色话语对外翻译理论构建与路径创新”“德国及欧洲多学科国别区域研究”“特殊人群语言认知与康复研究”“外国文学经典创新性阐释与批判”五大集群。
二、招生信息
(055101)英语笔译(专业学位)(参考2024年)
01英汉互译
(055102)英语口译(专业学位)(参考2024年)
01英汉口译
考试科目:
科目1(101)思想政治理论
科目2(211)翻译硕士英语
科目3(357)英语翻译基础
科目4(448)汉语写作与百科知识
复试内容:
英语笔译:英语基础能力
英语口译:口译综合能力
招生人数:英语笔译7人,英语口译3人,参考2024年研招网数据。
三、参考书目
科目3(357)英语翻译基础
《文体与翻译》,刘宓庆,中国对外翻译出版公司
《实用翻译教程》,冯庆华,上海外语教育出版社
《翻译基础》,刘宓庆,华东师范大学出版社
《翻译批评与赏析》,李明
科目4(448)汉语写作与百科知识
MTI百科知识汉语写作
黄皮书MTI百科知识汉语写作
四、历年分数线
2024年:60、60、90、90、英语笔译380,英语口译375
2023年:60、60、90、90、英语笔译390,英语口译380
2022年:60、60、90、90、英语笔译390,英语口译370
2021年:60、60、90、90、英语笔译365
2024年复试录取情况
录取名单
英语笔译
一志愿复试14人含少干1人,复试最高分394,最低分381,少干351
淘汰2人,录取12人含少干1人,录取最高分394,最低分381,少干351
英语口译
一志愿复试3人,387、377、377
全部录取
历年报录比
英语笔译
2023年报考127人,录取12人
2022年报考257人,录取13人
2021年报考180人,录取21人
英语口译
2023年报考44人,录取5人
2022年报考36人,录取5人
五、往年复试细则
以2024年为例
复试内容
笔试(专业课,满分150分)
面试:
1.思想政治素质和道德品质;
2.外语能力综合,
包括:外语听力与口语、专业外语(满分50分);
3.专业和综合素质(满分150分)
初试选择外语语种为德语、法语等小语种的考生,复试时也一律要参加相应外语听力与口语考试。
以下情况之一不予录取:
1)政审不合格者;
2)复试总成绩不合格者(即复试得分不足满分值的60%);
3)体检不合格者。