一、学院介绍
外国语学院现设英语系、日语系、俄语系、法语系、德语系、翻译系、西班牙语系、葡萄牙语系、意大利语系、阿拉伯语系和公共外语教学部10系1部。开设英语、日语、俄语、法语、德语、翻译、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语10个专业。具有外国语言文学一级学科博士学位授予权。英语、俄语、日语具有二级学科硕士和博士学位授予权。“英语专业”为教育部特色专业建设点，“大学英语”为国家级精品课程。“外国语言文学”为天津市重点学科。
二、招生信息
055100翻译（参考2024年）
01英语笔译
招生人数：
复试细则公布最终招生计划：23人。
02英语口译
招生人数：
复试细则公布最终招生计划：10人。
考试科目：
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
三、参考书目
357英语翻译基础
陈宏薇《新编汉英翻译教程》，上海外语教育出版社
冯庆华、穆雷主编，《英汉翻译基础教程》，高等教育出版社
刘宓庆，《文体与翻译》，中国对外翻译出版公司
叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》，清华大学出版社
448汉语写作与百科知识
杨月蓉《实用汉语语法与修辞》
叶朗、朱良志《中国文化读本》
白延庆《公文写作》
张培基，《英译中国现代散文选》，上海英语教育出版社
李国正，《汉语写作与百科知识》，天津科技翻译出版公司
四、历年分数线
2024年：60、60、90、90、390
2023年：60、60、90、90、375
2022年：60、60、90、90、370
2021年：65、65、110、110、380
2024年复试录取情况
01英语笔译
一志愿复试45人含少干2人士兵计划2人，复试最高分427，最低分392
录取24人含少干2人士兵计划2人，录取最高分427，最低分395
02英语口译
一志愿复试18人，复试最高分431，最低分390
录取10人，录取最高分431，最低分399
历年报录比
2023年
英语笔译报考165人，录取25人
英语口译报考128人，录取17人
2022年
英语笔译报考155人，录取21人
英语口译报考234人，录取28人
2021年
英语笔译报考93人，录取9人
英语口译报考353人，录取48人
五、往年复试细则
以2024年为例
复试方式及要求：
复试成绩为100分，复试采取线下面试的方式。复试成绩低于60分（不含60分），确定为复试不合格，复试成绩不合格的考生不予录取，不再进行录取成绩的加权计算。
同等学力考生须加试至少两门不同于初试科目的与报考专业相关本科主干课程，加试不合格者（每门满分为100分，有至少一门低于60分为不合格，下同）不予录取。考核形式为笔试。对于在报名时以同等学力身份报考的考生，即使目前已取得本科毕业证，报名信息不得修改，复试时仍须加试，加试不合格者不予录取。
录取：
录取成绩计算公式：录取成绩＝（初试成绩÷5）×60％＋复试成绩×40％
录取原则为录取成绩由高分到低分依次录取。加权录取成绩排名在录取名额之内的考生为拟录取硕士生，但最终录取名单要以学校研究生院审批为准。对已录取考生，在学校规定时间内发放录取通知书，录取通知书寄出时间将会另行发布。
通过计算录取成绩正好处在录取名额边缘的录取成绩并列的考生，按照录取名额录取初试成绩较高的考生。如果初试成绩也出现并列的情况，在学院（所）内没有剩余计划可用于补充的情况下，则并列的几名考生均不录取。
例如：某专业录取名额为5名，通过计算，录取成绩排名第5名的共有两名同学，则录取初试成绩较高的同学；如果这两名同学初试成绩相同，在学院（所）内没有剩余计划可用于补充的情况下，则两名同学均不予录取。
18472023160