一、学院介绍
外国语学院拥有外国语言文学一级学科博士学位授予权和外国语言文学博士后科研流动站,拥有一级学科硕士学位授予权,设有外国语言学及应用语言学、英语语言文学、日语语言文学、俄语语言文学、西班牙语语言文学、翻译专业硕士等6个硕士学位授权点,获批教育部第一个中外联合培养双学位硕士项目。下设英语系、日语系、欧语系、外语教育研究中心、MTI教育中心、测试中心、课外实践指导中心等7个系部中心,语种涵盖英、日、俄、德、法、西等。
二、招生信息
055105(专业学位)日语笔译(参考2024年)
01(全日制)科技翻译
02(全日制)文学艺术翻译
03(全日制)翻译项目管理
考试科目:
①101思想政治理论
②213翻译硕士日语
③359日语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
复试科目:①5g0翻硕日语综合能力测试
招生人数:
复试细则公布最终招生计划:7人。
三、参考书目
213翻译硕士日语
参考书目见全国日语专业本科生高年级通用教材。
359日语翻译基础、448汉语写作与百科知识
《日汉翻译教程》高宁 上海外语教育出版社
《新编汉日翻译教程》高宁 上海外语教育出版社
《汉日翻译技巧与实践》,吴侃,上海外语教育出版社
近几年《人民中国》日文版刊载的时事、外交、经贸、文化、科技类文章
《汉语写作与百科知识真题解析及习题详解》
四、历年分数线
2024年:55、55、100、100、375
2023年:55、55、100、100、363
2022年:56、56、100、100、380
2021年:55、68、90、90、380
2024年复试录取情况
一志愿复试9人,复试最高分422,最低分385
历年报录比
2023年报考26人,录取5人
2022年报考14人,录取5人
五、往年复试细则
以2024年为例
统考考生总分超过报考院(系)专业/方向复试线20分以上(含20分),单科(限一门)可降2分。
复试方式
2024年我校硕士研究生复试采用线下复试方式。
复试内容
1.复试科目覆盖范围参见招生专业目录及参考书目。
2.对考生的既往学业情况、外语听说能力、专业素质和科研创新能力,以及综合素质和一贯表现等进行全面考查。
成绩计算
1.笔试成绩:满分为150分,合格线90分,笔试成绩未达到合格线者,将不予录取。笔试时间一般不少于2小时。
2.面试成绩:满分为150分,合格线90分,面试成绩未达到合格线者,将不予录取。面试时间一般不少于20分钟。
学术学位面试成绩构成:短文复述60分+回答问题90分
专业学位面试成绩构成:短文复述60分+回答问题90分
4.复试成绩(满分为150分)=笔试成绩*50%+面试成绩*50%
5.综合成绩(满分为150分)=初试总成绩(按满分150分折算)*60%+复试成绩*40%。
6.排名方法:按专业排名
