一、学院介绍
东南大学-蒙纳士大学苏州联合研究生院于2012年经中国教育部批准成立,是国内第一所研究生层次中外合作办学机构。围绕苏州市主导产业设有14个全英文授课专业(方向):国际商务、英语笔译、电子信息(含计算机技术、人工智能、新一代电子信息技术、健康数据科学等)、机械(工业设计)、交通运输、土木水利、能源动力(含动力工程、电气工程)、生物与医药(纳米技术)、材料与化工(含材料工程、化学工程)。
二、招生信息
055101(专业学位)英语笔译(参考2024年)
01(全日制)专门用途翻译
02(全日制)本地化
03(全日制)技术传播
04(全日制)翻译项目管理
考试科目:
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
复试科目:①5g1翻硕英语综合能力测试
招生人数:
复试细则公布最终招生计划:48人。
三、参考书目
211翻译硕士英语、357英语翻译基础、448汉语写作与百科知识
参考书目见全国英语专业本科生高年级通用教材。
《GRE基础填空24套精练与精析》、《GRE强化填空36套精练与精析》
英语专业八级阅读180篇、华研外语专八改错1100题、星火英语专八改错专项训练、英语专八考试精品范文100篇
武峰十二天突破英汉翻译、韩刚B2A译点通--90天攻克三级笔译、翻译硕士(MTI)英语翻译基础真题解析与习题详解
《中国文化概论》王宁
《中国文学与中国文化知识应试指南》林青松
四、历年分数线
2024年:55、68、90、90、365
2023年:55、68、90、90、363
2022年:56、68、90、90、367
2021年:55、68、90、90、360
2024年复试录取情况
一志愿复试59人,复试最高分427,最低分365
历年报录比
2023年报考255人,录取47人
2022年报考241人,录取49人
2021年报考176人,录取56人
五、往年复试细则
以2024年为例
复试方式
2024年我校硕士研究生复试采用线下复试方式。
复试内容
1.复试科目覆盖范围参见招生专业目录及参考书目。
2.对考生的既往学业情况、外语听说能力、专业素质和科研创新能力,以及综合素质和一贯表现等进行全面考查。
成绩计算
1.复试笔试成绩:满分为150分,合格线90分,复试笔试成绩未达到合格线者,将不予录取。笔试时间一般不少于2小时。
2.复试面试成绩:满分为150分,合格线90分,复试面试成绩未达到合格线者,将不予录取。面试时间一般不少于20分钟。
3.复试成绩(满分为150分)=复试笔试成绩*50%+复试面试成绩*50%。
4.综合成绩(满分为150分)=初试总成绩(按满分150分折算)*60%+复试成绩*40%。
5.成绩规格化方法:
同一专业/方向内不同笔试科目的笔试成绩进行规格化处理,规格化方法:
复试笔试成绩=考生初始笔试成绩-该门科目所有考生平均分+120;
为消除分组面试的差异性,对于分小组面试的专业/方向,面试成绩按照规格化成绩计算,规格化方法(除材料与化工(01材料工程)、电气工程):
复试面试成绩=考生初始面试成绩-所在小组所有考生平均分+120;
考生初始面试成绩=面试教师打分之和/面试教师数。
材料与化工(01材料工程)、电气工程复试面试成绩规格化方法:
将考生不含20分笔试英语测试的专业面试成绩(总分130分)进行规格化处理,即将每组考生的平均分折算为104分(通过加减分平移),并以规格化后的成绩计入面试成绩。
6.排名方法:
(1)国际商务、英语笔译、机械、生物与医药专业的复试考生,按专业综合成绩排名;
(2)电子信息、能源动力、土木水利、材料与化工的复试考生,按照方向进行综合成绩排名;
(3)交通运输的复试考生,按照01、02、03方向和04、05、06方向分别进行综合成绩排名;
(4)一志愿复试考生和调剂复试考生,分别排名,一志愿优先。
