一、学院介绍
外国语学院现有一级学科博士学位授权点、一级学科硕士学位授权点和翻译硕士专业学位授权点。外国语言文学一级学科是吉林省重点学科，并入选“吉林大学双一流建设”高原学科建设项目。日文系是吉林省高等学校重点建设的特色专业和吉林省重点学科，拥有日语语言文学博士点，是我国近400所设有日语语言文学专业的高校中仅有的5个博士点之一；朝语专业是国家重点建设的特色专业。
二、招生信息
055105日语笔译（参考2024年招生目录；2025年如有变化，以最新为准）
考试科目：
①101思想政治理论
②213翻译硕士日语
③359日语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
复试科目：日语实践、日语笔译
学制：2年
招生人数：
2024年招生目录公布招生计划：18人。（统考+推免）
三、参考书目
213翻译硕士日语
《日语精读》（1—4册），宿久高、周异夫等，外语教学与研究出版社，2011年版；
《实用日语写作教程》，周异夫，上海外语教育出版社，2017年版。
359日语翻译基础
《汉日翻译技巧与实践》，吴侃，上海外语教育出版社，2006年版。
448汉语写作与百科知识
《中国文化读本》，叶朗，外语教学与研究出版社，2008年版；
《世界文化知识精华珍藏版》李津主编，中央编译出版，2008年版；
《实用文体写作教程》，罗时代，科学出版社，2009年版。
四、历年分数线
2024年：60、60、90、90、398
2023年：60、60、90、90、392
2022年：60、60、90、90、382
2021年：55、55、90、90、373
历年复试录取情况
2024年
录取12人，413、412、407、406、405、404、404、404、402、402、402、399
五、往年复试细则
以2024年为例
复试主要方式和内容
1.复试比例
复试采用线下复试方式，实行差额复试，复试比例一般不低于120%不高于130%。
2.复试方式及要求
笔试：主要为专业素质和能力测试
面试：包括综合素质、能力测试和外语听说能力测试。
同一学科（类别）专业（领域）各复试小组的面试方式、时间、试题难度和成绩评定标准原则上应统一。
每生面试时间一般不少于20分钟；复试全程录音录像；每个复试小组成员一般不少于5人，小组成员原则上应具有副高级及以上职称；小组成员须现场独立打分；每个复试小组应对每位考生的作答情况进行现场记录（包括书面记录、影音和影像记录），并妥善保存三年备查；复试小组成员在复试期间严禁做任何与复试考试无关的事情，如有特殊情况需离开，复试工作须暂停，待复试小组成员到齐后再进行复试工作。
3.复试主要内容
复试主要考査考生的基础知识、逻辑思维能力、语言表达能力、分析解决问题能力、创新潜质、思想道德品质、第二外国语听说能力等综合素养。
1）专业素质和能力
包括：大学阶段学习情况及成绩；全面考核考生对本学科（类别）、专业（领域）理论知识和应用技能掌握程度，利用所学理论发现、分析和解决问题的能力，对本学科（类别）发展动态的了解以及在本专业（领域）发展的能力；创新精神和创新能力。
2）综合素质和能力
包括：思想政治素质和品德考核，内容应包含考生的政治态度、思想表现、道德品质、遵纪守法、诚实守信等方面（人事档案审查或政审必须在发放录取通知书之前完成）；本学科（类别）专业（领域）以外的学习、科研、社会实践（学生工作、社团活动、志愿者服务等）或实际工作表现等方面的情况；事业心、责任感、纪律性（遵纪守法）、协作性；人文素养；心理健康情况。
3）第二外国语听说能力测试
主考教师须由精通外语的教师担任。在进行外语听说能力测试时，必须保持整个测试过程评分的一致性、连贯性和公正性。
4）翻译硕士专业学位测试内容要求
在复试方法和内容上，要突出专业学位的特点，加强对考生专业知识应用和专业能力倾向的考查，同时还应注重对考生兴趣、爱好、特长及就业意向等方面的考查。翻译硕士专业不进行第二外国语听说能力测试，增加专业实践能力测试。
关于复试成绩
1.复试成绩满分300分，合格分数线为180分，对在复试中没有达到合格线的考生不予录取，单科不及格者不予录取。
2.考生总成绩为100分，其中初试成绩占60%，复试成绩占40%。初试成绩和复试成绩相加为招生考试总成绩。
总成绩计算公式：
总成绩=（初试总成绩÷5）×60%+（复试成绩÷3）×40%
复试方式：
1）笔试：主要为专业素质和能力测试。
笔试时间为2小时，满分100分。
2）面试：
面试成绩=综合素质面试+外语听说能力测试或专业实践能力测试。面试满分200分，其中
①综合素质面试，满分150分；
②学术型考生外语听说能力测试，满分50分。
或专业型考生专业实践能力测试，满分50分。
此成绩分别计算后计入复试总成绩。
3.考生按招生考试总成绩排序，根据招生计划按照由高到低的顺序依次录取。总成绩相同时，按复试成绩高低排序；总成绩和复试成绩都相同时，按专业和综合素质与能力分数排序。
4.思想政治素质和品德考核结果不计入总成绩，但考核结果不合格者不予录取。
关于录取
1.根据招生计划及考生总成绩择优确定录取名单。调剂考生应单独排序，根据调剂计划按总成绩择优录取。
2.强军计划、援藏计划和少数民族高层次骨干人才计划考生均录取为定向培养研究生。
3.强军计划、少数民族高层次骨干人才计划和退役大学生士兵计划考生的录取工作按照国家相关文件执行。
4.符合加分政策达到我校复试要求的考生，按教育部文件要求，需出具相关证明材料方可参加复试。
5.被录取的支教生须保留入学资格一年，完成支教工作后，随下一年度录取新生一并办理报到入学手续；被录取的“2+3”专职辅导员须保留入学资格两年，随入学年度新生一并办理报到手续。
18472023160