一、专业介绍
中国人民大学外国语学院在国内具有极高的知名度，师资力量雄厚，每年都能吸引许多考生报考，尤其是英语语言文学专业，更是比较卷。但是相对的，人大翻硕的热度没有那么高，大概是因为专硕招生人数不多，相较于北外等高校，招的太少了。根据最新的招简，2024年人大外国语学院拟招收翻译硕士专业学位全日制研究生约30人，其中拟接收推荐免试生约14人，也就是说翻硕是16人，和往年情况大致一样，基本上英语笔译+英语口译15人左右。如果基础不错，其实可以考虑冲一下人大，说不定会有意想不到的惊喜。
二、初试科目
101思想政治理论
211翻译硕士英语
357英语翻译基础
448汉语写作与百科知识
参考书目：
357英语翻译基础
《当代西方翻译理论探索》
《翻译学词典》，中英两版，Mark&Moira原著，谭载喜译著
《西方翻译理论流派研究》李文革
《高级英汉翻译理论与实践》，叶子南，清华大学出版社
《英译中国现代散文选》一到四册（张培基著）
《翻译硕士考研词条翻译热词冲刺资料》
《专业八级翻译》
448汉语写作与百科
《实用汉语语法与修辞》杨月蓉
《中国文化读本》叶朗
《自然科学史十二讲》卢晓江
《中国文学与中国文化知识应试指南》林青松
《汉语写作与百科知识》刘军平
《现代应用文写作大全》陈纪宁
备注：非官网指定参考书，来源于网络，仅做参考
研加解析：357英语翻译基础的题型主要是词条翻译+英译中+中译英，这门课程的备考大家一般问题不是很大，不过题量比较大，所以需要考生基础比较扎实；448汉语写作与百科知识题型主要是单项选择+应用文+作文，都是常规题型，不过百科一向是许多同学的复习难点，这里建议同学们第一步复习就要结合真题去复习，研究真题的出题方向和考察风格，第二则是学会做好自己的复习笔记，提纲式，而不是抄书式笔记，百科知识点一般比较散，所以需要在平时复习时多积累。
三、2023复试线及招生人数
英语笔译/英语口译：363（54/90）
招生人数：
英语笔译：9
英语口译：8
四、复试细则
2023年我校硕士研究生招生复试采取线下复试方式开展，具体复试内容包括：
1．专业课和综合素质面试（满分250分）
2．外语面试（含口语和听力，满分100分）：
3.笔试分为专业综合课笔试和外语笔试，其中专业综合课笔试满分为100分，考试时间1.5小时；外语笔试满分为50分，考试时间0.5小时。
复试成绩计算
1．原则上要求专业课和综合素质面试成绩150分以上，外语面试成绩60分以上，专业综合课笔试成绩60分以上，外语笔试成绩30分以上，即为复试合格，复试合格的考生方有资格进入录取阶段。
2．对各项复试成绩合格的考生，将复试成绩与初试成绩加权求和，排列录取顺序。初试成绩权重为50%，复试成绩权重50%。
25考研的学弟学妹们，如果复习备考不太顺利，可以了解一下研加考研，直系研究生学长学姐一对一辅导，线上授课+线下答疑，重难点考点清晰，上课时间灵活方便，复习效率高，相信能够帮到备考中的你！
18472023160