一、学院介绍
北京大学外国语学院的学科实力和综合水平其实不需要过多叙述，作为国内最顶级的外语系，其考研难度也是国内第一档的，招生人数不多，专业课题目难，生源质量高，竞争激烈，可以说符合北大外语系的名气和热度。不过北大MTI教育中心的实习平台多且优质，比如说《中国日报》、新华社《参考消息》编辑部、外语教学与研究出版社、中译出版社、知识产权出版社等等，都是很好的实习平台，如果顺利上岸，那么未来就业不成问题。另外，北大更看重学生综合素质，复试也比较公平，本科各方面比较出色的学生，即使双非也可以报考。
二、考试科目
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
24考研招简：计划招生人数24人、推免4人
参考书：
211翻译硕士英语
百词斩app，
专四专八，
GRE
《索玉柱的考博英语》
357英语翻译基础
《张培基英译现代散文选》
《韩素音优秀译文》
《培根论人生》双语版
《政府工作报告》
罗经国的《古文观止》
林语堂的《吾国与吾民》双语版
448百科
翻译理论类：《叶子南高级英汉翻译理论与实践》，《翻译与文学之间》，《翻译学导论》
中国文化类：《中国文化读本》（中英文版各读了一遍）
西方文学类：《西方文化史》《西方文学十五讲》（这两本强推！）
哲学类：《别笑我是正经哲学书》（打基础用）《西方的智慧》
三、复试线及招生情况
2023年复试线365分，进复试18人（另有港澳台和留学生各一人），最终录取18人，其中最高分386、最低分365
2022年复试线375分，进复试24人，最终录取20人，其中最高分409、最低分385。
研加解析：北大复试比通常为1:1.2，基本上进入复试就有很大机会录取，根据往年情况来看，基本上不会有特别大的分数差距，分数都比较集中，侧面说明北大的题目是比较大的，能够走到复试录取这一步的学生，在初试的得分能力上没有特别大的差距，最后就看复试表现了。
四、2023复试及录取细则
复试基本内容
主要是对学生综合素质的考核，重点考核考生思想政治素质、学科知识结构、科学研究潜力、专业语言应用能力和外语水平能力。面试时间每人一般不少于20分钟。
复试和录取规则
1、复试权重及最终成绩（百分制）：
（1）内地考生
学术型专业及英语笔译专业：初试成绩所占权重为70％，复试成绩所占权重为30％；最终成绩为：初试各门总成绩÷5×70%+复试成绩×30%
日语笔译专业及日语口译专业：初试成绩所占权重为60％，复试成绩所占权重为40％；最终成绩为：初试各门总成绩÷5×60%+复试成绩×40%
（2）港澳台生、留学生
最终成绩为复试成绩×100%
2、初取：复试专家组成员独立评分，成绩采取百分制计分，根据专家组成员的评分，计算平均分，60分及格。复试成绩不及格者不予录取。复试成绩及格者，各复试小组按考生最终成绩名次，择优提交建议拟初取名单，宁缺毋滥。经外国语学院复试与录取工作领导小组审定后上报研究生院招生办审批。
25考研的学弟学妹们，如果复习备考不太顺利，可以了解一下研加考研，直系研究生学长学姐一对一辅导，线上授课+线下答疑，重难点考点清晰，上课时间灵活方便，复习效率高，相信能够帮到备考中的你！
18472023160