一、学院介绍
外国语学院，目前拥有1个二级学科博士点，1个一级学科硕士点，4个二级学科硕士点，1个专业硕士学位点。学院还设有语言教育研究所、外国语言学研究所、文化哲学研究所、英美文学研究所、中日文化比较研究所、东亚研究所、东方文学比较研究所、俄罗斯语言文化研究所等。
二、招生信息
055101英语笔译（参考2025年招生目录）
01英语笔译
02【秦皇岛】英语笔译
初试科目：
①101思想政治理论
②211翻译硕士（英语）
③357翻译基础（英语）
④448汉语写作与百科知识
学制：2年
招生人数：
2025年招生目录公布招生计划：34人，其中推免4人，统考30人。
另02【秦皇岛】英语笔译：11人，其中推免8人，统考3人。
055102英语口译（参考2025年招生目录）
01英语口译
初试科目：
①101思想政治理论
②211翻译硕士（英语）
③357翻译基础（英语）
④448汉语写作与百科知识
学制：2年
招生人数：
2025年招生目录公布招生计划：10人，其中推免3人，统考7人。
三、参考书目
211翻译硕士（英语）
张汉熙，高级英语（第一册）（第二册），外语教学与研究出版社，2017年7月。
357翻译基础（英语）
杨士焯，英汉翻译教程（第二版），北京大学出版社，2011年3月。
陈宏薇，李亚丹，新编汉英翻译教程（第二版），上海外语教育出版社，2013年4月。
叶子南，高级英汉翻译理论与实践（第四版），清华大学出版，2020年5月。
冯庆华，实用翻译教程（英汉互译）（第三版），上海外语教育出版社，2010年2月。
448汉语写作与百科知识
叶朗，朱良志，中国文化读本（第二版），外语教学与研究出版社，2016年3月。
陶嘉炜，中国文化概要（第二版），北京大学出版社，2015年7月。
四、历年分数线
2024年：55、55、90、90、371
2023年：55、55、90、90、英语笔译366，英语口译365
2022年：60、60、90、90、370
2021年：55、55、90、90、英语笔译383，英语口译379
历年复试录取情况
2024年复试录取情况
英语笔译
一志愿复试52人，复试最高分404，最低分371
录取44人，其中秦皇岛11人
英语口译
一志愿复试10人，399、395、386、381、377、375、371、371、371、371
录取8人
2023年复试录取情况
英语笔译
录取39人，其中秦皇岛15人，录取最高分405，最低分362
英语口译
录取9人，396、393、383、375、373、371、368、365、366
2022年复试录取情况
英语笔译
录取27人，录取最高分413，最低分376
英语口译
录取9人，412、393、389、389、387、387、383、379、378
历年报录比
2024年报录比
英语笔译
报考167人，录取39人，其中推免6人，统考33人
秦皇岛
报考36人，录取16人，其中推免5人，统考11人
英语口译
报考36人，录取10人，其中推免2人，统考8人
2023年报录比
英语笔译
报考195人，录取37人，其中推免13人，统考24人
秦皇岛
报考14人，录取15人，其中推免0人，统考15人
英语口译
报考47人，录取12人，其中推免3人，统考9人
2022年报录比
英语笔译
报考219人，录取38人，其中推免11人，统考27人
英语口译
报考44人，录取11人，其中推免2人，统考9人
2021年报录比
英语笔译
报考233人，录取41人，其中推免10人，统考31人
英语口译
报考45人，录取11人，其中推免2人，统考9人
五、往年复试细则
以2024年为例
复试方式与内容
复试方式我院复试采用现场复试方式。
复试内容复试内容包括专业素质和能力、综合素质和能力，复试总成绩满分220分。具体方式、满分及时长：
1.专业测试（笔试）满分120分，150分钟；
2.综合面试满分100分，约20分钟；
专业素质和能力包括大学阶段学习情况及成绩；全面考核考生对本学科（专业）理论知识和应用技能掌握程度，利用所学理论发现、分析和解决问题的能力，对本学科发展动态的了解以及在本专业领域发展的潜力；外语听说能力；创新精神和创新能力。
综合素质和能力包括思想政治素质和品德等；本学科（专业）以外的学习、科研、社会实践（学生工作、社团活动、志愿服务等）或实际工作表现等方面的情况；事业心、责任感、纪律性（遵纪守法）、协作性和心理健康情况；人文素养；举止、表达和礼仪等。
学术学位重点考核考生对学科知识的掌握与运用情况以及考生的学术创新潜力，专业学位重点考核考生的综合实践素质、运用专业知识分析解决实际问题能力以及职业发展潜力。
其中，思想政治素质和品德考核在综合面试中进行，主要考查考生本人的现实表现，注重对学生政治态度、思想表现、道德品质、科学精神、诚实守信、遵纪守法等方面的考查。
学术学位研究生：着重考核专业素质和能力、综合素质和能力（满分80分，时长15分钟）和外语听说能力（满分20分，时长5分钟）；
专业学位研究生：着重考核专业素质和能力、综合素质和能力，满分100分，时长20分钟。
录取
成绩计算方法总成绩=初试总分+复试总成绩（专业测试成绩+综合面试成绩）。
录取规则
各专业依据拟录取名单确定规则及考生报考志愿，按总成绩由高到低进行排序并确定拟录取名单。
考生总成绩（总成绩=初试总分+复试总成绩）出现并列时，依次按照如下分数由高到低原则进行录取：复试总成绩、初试总分。
出现以下情况之一者，不予录取：
专业测试成绩低于72分；
综合面试成绩低于60分；
思想政治素质和品德考核结果不合格。
一志愿报考英语笔译专业（055101）的考生，满足录取规则，分别按照一志愿方向（总校、【秦皇岛】）录取，若未进入一志愿报考研究方向拟录取名单的考生，可申请调整录取至一志愿报考专业方向中有缺额招生计划的研究方向，学院根据相关专业各研究方向招生计划缺额及考生总成绩由高到低依次确认考生的录取研究方向，直至相关专业各研究方向招生计划完成。
18472023160