一、专业介绍
贸大英语学院招收学术学术硕士和专业学位硕士。学术学位硕士中,“外国语言文学”一级学科下设“英语语言文学”和“外国语言学及应用语言学”两个专业。翻译硕士(MTI)专业学位,含“英语笔译”和“英语口译”两个专业。其中学硕招生不多,英语语言文学招生8个,语用专业招生十几个,而翻硕招生人数较多,尤其是英语口译方向,预计招生50左右。
二、考试科目
① 101 思想政治理论
② 272 二外俄语或273 二外法语或274 二外德语或275 二外日语或277 二外西语
③ 761 基础英语
④ 861 综合英语
备注:761 主要考查考生的英语语音、词汇、语法、语用等基础知识和
英语读、写、译基本技能;
861主要考查考生必备的英语语言学、英语文学、翻译、商务英语与跨文化商务交际以及国别研究等专业知识以及获取、理解和处理英语专业信息,在语言文学等相关学术领域开展研究的基本学术能力
参考书目:
761 基础英语
《高级英语》(1,2)(第三版)外语教学与研究出版社,2011 张汉熙、王立礼(主编)
《商务英语综合教程》3(第二版) 上海外语教育出版社,2018 王立非、王彦(主编)
《商务英语综合教程》4(第二版) 上海外语教育出版社,2019 王立非、孙亚、杨颖莉(主编)
861 综合英语
《新编语言学教程》 外语教学与研究出版社,2006 刘润清、文旭
《西方文化导论》(第 2 版) 上海外语教育出版社,2013 叶胜年
《文学导论》 上海外语教育出版社,2013 杨金才,王海萌(主编)
The Routledge Handbook of Language and ProfessionalCommunication.(专业:商务与专业沟通)
London and New York: Taylor & Francis Group.2014 Bhatia, V. & Bremner, S.
Research Methods in Applied Linguistics: Quantitative, qualitative, and mixed methodologies.(研究方法) Oxford University Press. 2007 Dörnyei, Z. (2007).
Academic Writing for Graduate Students: Essential Tasks and Skills (3rd ed.)(学术写作)
University of Michigan Press.2012 Swales, J. M. & Feak, C. B. (2012)
三、2023复试线及招生人数
2023英语语言文学复试线365分,报考59人,最终录取8人;
2023外国语言学及应用语言学复试线375分,报考248人,最终录取19人;
四、2023贸大英语学院复试细则
“英语语言文学”、“外国语言学及应用语言学”、翻译硕士的“英语笔译”专业
根据专业特点,面试主要测试考生的英语阅读理解能力和批判性思维表达能力。满分 100 分,英语理解能力和表达力各占 50 分。
考试的程序为:
(1)英语篇章阅读理解,内容涉及人文、财经、社会、商务等热点话题。
(2)根据阅读理解话题进行口头作文。
(3)每个考生面试时间大约 20 分钟。
翻译硕士的“英语口译”专业(包括“商务口译”及“国际会
议口译”)
根据专业特点,面试主要测试考生的英汉互译能力和批判性思维表达能力,满分 100 分,其中英译汉和汉译英各占 40 分,英文口语作文占 20 分。
考试的程序为:
(1)进行英汉、汉英交传。
(2)学生就各类话题进行口语作文。
(3)每个考生面试时间大约 20 分钟。
最终总成绩 = 初试成绩百分制*70% + 复试成绩百分制*30%。
研加考研,提供初复试一对一辅导课程
目标院校直系研究生学长学姐一对一授课
复习有方向,考研有榜样,助你圆梦名校!