一、专业介绍
贸大英语学院翻译硕士（MTI）专业学位，含“英语笔译”和“英语口译”两个专业方向。其中主要是英语口译方向，分为商务口译和国际会议口译，该专业统招批次报考此方向的考生统一先报考“商务口译方向”，确定录取后，择优选拔参加“国际会议口译方向”考试。
另外值得注意的是，贸大英语学院报考对于英语专业水平是有要求的，需达到以下条件之一(学院复试资格审查时须提供原件)：
（1）国家六级425分及以上；
（2）专业四级良好及以上,或者专业八级合格及以上；
（3）托福TOEFL 90分及以上；
（4）雅思IELTS 6.5分及以上。
二、考试科目
① 101 思想政治理论
② 211 翻译硕士英语
③ 357 英语翻译基础
④ 448 汉语写作与百科知识
参考书目：
211 翻译硕士英语
《高级英语》（1,2）（第三版）外语教学与研究出版社，2011 张汉熙、王立礼
《商务英语综合教程》3（第二版） 上海外语教育出版社，2018 王立非、王彦（主编）
《商务英语综合教程》4（第二版） 上海外语教育出版社，2019 王立非、孙亚、杨颖莉（主编）
357 英语翻译基础
《非文学翻译理论与实践》（第二版） 中译出版社，2018 年 5 月 李长栓
《大学英汉翻译教程》（第四版） 对外经济贸易大学出版社，2015 年 8 月 王恩冕
448 汉语写作与百科知识
《中国文化概论》（第三版） 中国人民大学出版社，2015 年 5 月 金元浦
《新编公文写作教程》 对外经济贸易大学出版社，2013 年 7 月 白延庆
《西方文化史》 高等教育出版社，2011 年 1 月版 庄锡昌
三、2023复试线及招生人数
2023英语笔译复试线367分，报考311人，最终录取30人；
2023英语口译复试线367分，报考493人，最终录取72人；
四、2023贸大英语学院复试细则
翻译硕士的“英语笔译”专业
面试主要测试考生的英语阅读理解能力和批判性思维表达能力。满分 100 分，英语理解能力和表达力各占 50 分。
考试的程序为：
（1）英语篇章阅读理解，内容涉及人文、财经、社会、商务等热点话题。
（2）根据阅读理解话题进行口头作文。
（3）每个考生面试时间大约 20 分钟。
翻译硕士的“英语口译”专业（包括“商务口译”及“国际会议口译”）
根据专业特点，面试主要测试考生的英汉互译能力和批判性思维表达能力，满分 100 分，其中英译汉和汉译英各占 40 分，英文口语作文占 20 分。
考试的程序为：
（1）进行英汉、汉英交传。
（2）学生就各类话题进行口语作文。
（3）每个考生面试时间大约 20 分钟。
最终总成绩 = 初试成绩百分制*70% + 复试成绩百分制*30%。
研加考研，提供初复试一对一辅导课程
目标院校直系研究生学长学姐一对一授课
复习有方向，考研有榜样，助你圆梦名校！
18472023160